Kimes International Law Directory 1929-2000 (RETRO & SMITH K68. K56x) includes the official language of all legal proceedings for most countries of the world.
The Foreign Law Guide, Reynolds & Flores, is an excellent resource for information about the legal systems of nations around the world.