There are no designated reflection or prayer rooms in the Law School, but other buildings on campus have these rooms.
You can find a list of the reflection rooms on campus on this page: https://trotter.umich.edu/article/reflection-rooms-campus. The closest ones to the Law School would be Ross (the business school), Hatcher (Grad Library), or Shapiro (Undergraduate Library).